Sanırım C# dilinden geçeceksiniz. Windows Forms, C# ile birlikte geldiği için kaynak bulma olasılığınız daha fazla, fakat C++ dilinde 3.parti bir framework kullanmanız gerekli. Qt, wxWidgets, GTK gibi.
wxWidgets öneririm, çünkü ücretli bir uygulama da yapsanız sizden herhangi bir lisans ücreti talep etmiyor, fakat Qt'un sahibi olan Trolltech size sadece açık kaynaklı yazılımlar yapacaksanız Qt'u veriyor yasal olarak. Ayrıca Windows, macOS ve Linux'ta çalışabilen bir çapraz platform yapıya sahip.