Python ile de oyun yapılabilir. Godot Engine'nin python-like bir kendi dili var.
Konuya cevap olarak Python ile oyun tarafında pek büyük ses çıkaramazsın. C#'da benzer şekilde, Unity pek güçlü değil. Eğer oyuna ve siber güvenliğe göre bir şey istiyorsan C++ olabilir. Unreal Engine'de C++ kullanarak yazılım tarafını yapabilirsin.
Fakat benim önerim neden ikisini de öğrenmiyorsun? İlk hangisini yapmak istiyorsan onda öğrenmeye başla devamı gelecek zaten.