"Canım" ifadesi ile başlayan dolandırıcılık

Herkese selam. Az önce çok garip bir olayla karşılaştım, dolandırıcılar mı kibarlaşmış, benim yalnızlığımı mı değerlendiriyorlar anlamış değilim. Bu arada Azerbaycan'lıyım biraz kibarca cevap vermek istedim bu seferkine (Online olduğundan ve canım ifadesi ile başladığından). Metnin ilk çevirisi. "canım sana söyleyeceklerim var".

MORTEUX dedi:

Herkese selam. Az önce çok garip bir olayla karşılaştım, dolandırıcılar mı kibarlaşmış, benim yalnızlığımı mı değerlendiriyorlar anlamış değilim. Bu arada Azerbaycan'lıyım biraz kibarca cevap vermek istedim bu seferkine (Online olduğundan ve canım ifadesi ile başladığından). Metnin ilk çevirisi. "canım sana söyleyeceklerim var".

Genişletmek için tıkla...

Ahahah

Çok güzel cevaplamışsın, Federer Backhand olmuş.

Çok iyi lafı koymuşsunuz elinize sağlık

Çok farklı yöntemler deniyorlar. Belki de yalnız bir hanımefendi kılığına bürünmeye çalıştılar ama beceremediler. Bana da Pakistan'lı biri mesaj atmıştı. ''Tur rehberi Anıl sen misin? Arkadaşım seni önerdi.'' şeklinde başlayan İngilizce mesaja cevap verip çok az konuştum. Gayet kibarca yaklaştım, bunun karşılığında karşı taraf tanışma teklifi sundu. Kendini 30 yaşında İngiliz, dul bir kadın olarak tanıtınca direkt engelledim.
Her türlü şeyi deniyorlar. Kendinizi tehlikeye atmadan, onların yaptığı gibi farklı kimliklere/imajlara bürünerek onlarla dalga geçebilir ve böylece çok eğlenebilirsiniz.

Azerice çok farklı "onlayn" yazıyor alşlkafsşlafsklafs

Foooj dedi:

Azerice çok farklı "onlayn" yazıyor alşlkafsşlafsklafs

Genişletmek için tıkla...

Bizde her şeyi Azerbaycancaya çeviyorlar. Mesela: "Kriştiyano Ronaldu"