Sanırım komutu root yetkileri olmadan çalıştırıyorsun. Debian’da sistem dosyalarına erişmek için sudo kullanman gerekiyor.
Şu komutu çalıştır:
sudo apt install curl
Eğer sudo kullanamıyorsan veya sudo yetkilerin yoksa önce root’a geçip komutu tekrar çalıştırabilirsin:
su
apt install curl
Sonrasında root şifresini girmen gerekecek.
Alternatif çözüm: Kilit dosyasını serbest bırakmak
Eğer hala hata alırsan sistem başka bir işlem (örneğin otomatik güncelleyici) nedeniyle dpkg'yi kilitlemiş olabilir. O kilidi kaldırmak için şu komutları gir:
sudo rm /var/lib/dpkg/lock-frontend
sudo rm /var/lib/dpkg/lock
sudo dpkg --configure -a
Ardından tekrar sudo apt install curl komutunu dene.
Bunları yaptıktan sonra muhtemelen sorun çözülecektir.