Deltarune chapter 2 için Türkçe yama ne zaman çıkar?

491539 dedi:
O kişi ekipte bile değildi hocam.

Chapter 3-4-5 aynı anda çıkacak da diğer chapterları biz çevirir miyiz orasını bilemem.
Genişletmek için tıkla...
Bu arada çeviriye devam ediyor musunuz yoksa bıraktınız mı? Devam ediyorsanız kolay gelsin ve % ne kadarını bitirdiniz tahmini?
 
Chapter 1'de normal çeviri ekipleri gibi yapmayıp şarkıyı bile Türkçe'ye çevirerek oldukça kaliteli bir iş yapan bluesouls ekibinin chapter 2'yi 10 ayda çıkaramaması oldukça şaşırtıcı. Umarım chapter 2'de güzel bir iş çıkarırsınız.
 
Aslında Türkçe yamayı beklemeye gerek yok oyunu açıp yanınıza telefondan görsel çeviriyi açıp çok uzun sürecek olsa bile bu yaz tatilinde oynanabilir bu şekilde bence. Ben daha başlamadım ama çaktırmayın yarın başlayacağım
 
Görsel çeviri bazen yanlış çevirebiliyor ve dediğin gibi gerçekten çok uzun sürer eğer sıkılmayıp oynamayı denersen başarılar.
 
Ben sizin dediğinizi bazı kısımlarda denedim. Gerçekten çok zor ve sıkıcı. Metini anlamaya çalışmaya uğraşıp gene bir şey anlamayınca sinirlenip oyunu kapattım.
 


Yazın bitmesine ne kaldı ki zaten diğer aylr çabuk geçiyor ben 2023 yaza kadar beklerim ama ondan sonrası bad time. Maalesef çok şikayet alırsınız. Yorumu biraz yanlış yaptım aldırmayın.
 
Kardeşim siz yamayı çıkarana kadar ben İngilizceyi söktüm.
 
Bu ara diğer chapterlar dah hızlı olabilir mi çünkü siz sanki şöyebir mesaj atmıştınız:"diğer chapterları biz çevirmeyi düşünmüyoruz."yeni çeviri ekibi chapter 3 çıkınca söyleyebilir misiniz?
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…