Ekran paylaşımında ses gitmesi için, ekranını olduğu gibi değil, uygulamayı paylaşman gerekiyor. Chrome kullanıyorsan onu veya oyun oynuyorsan onu seçmen gerek. Tüm ekran paylaşıldığında ses gitmiyor.
Edit: Yanlış anlamışım sanırım. Senin sesin karşıya gitmiyormuş bir yayını açtığında anladığım kadarıyla. Ses ayarlarında herhangi bir değişiklik yaptın mı?