Has-ı vakt = uzun zaman boyunca uğraşmak.
Atûf = aşk.
Bî-nam = isimsiz, namsız.
Telkib = lakap, isim takmak.
Ayn-ı müsemma = isimlendirilen kişi.
A'saç = kâkül saç modeli.
Akevka = kısa boylu.
Bidil = aşık etmek.
Cem'iyyet-i hatır = zihnin ve fikrin dağınık olmaması.
Muğber'â = gücenmiş, küsmüş.
A'zar = birine küsmeden söylenen sert söz.
E'zar = özür, kusur, bahane.
Âfet = güzel sevgili.
Ânif = kısa zaman önce, yakın zamanda.
Aks'ül-amel = istenilenin tersi olması.
Tahavvuf = korkuya düşmek, korkmak.
Â'zeb = çok tatlı, pek hoş.
Aksâm-ı malûme = bilinen kısımlar.
Ya leyte = keşke.
Bî-perva = korkusuz.
Teşbîh = benzeyen.
Kongur = kahverengi(göktürkçe)
A'sacc = saç.
Bâ's = göz.
Ahufizâr = ah çekip ağlayan, bir duruma çok üzülen.
As'â = yaş iken kurumak(ağlamaktan)
AMD = niyet, istek, arzu.
Adem-i rü'yet = görünmemek.
Bir-esrîhi = hep beraber, hepimiz