Senin için araştırdım ve güvenilir siteler çıkmadı karşıma. Ayrıca oyun orijinal DMC'ye bağlı değil. Biraz yan versiyon bir oyun. Aman aman ilgi görmediği için sanırsam çevirmesi yapılmamış.
Oyuna bugünlerde tekrar başladım, video çekmek için türkçe yama arıyordum ve bu linkten ulaşılan yama dışında hiçbir yerde farklı yama bulamadım. Eldeki tek yama bu gibi görünüyor ve açıkça söylemek gerekirse çeviriler çok kötü, çok hata var. Bazı yerlerde sözlük bile kullanmak yerine sallamışlar mı diye düşündüm. Eski bir konuya tekrar cevap vererek rahatsız ediyorsam özür dilerim, eğer benim gibi oyunu Türkçe oynamaya heves etmiş birileri varsa diye bilgilendirmek amaçlı bunu buraya bırakıyorum.