Gözünüze de böyle göründüğünü varsayıyorum. Aynı anda 3 frame görülüyor. Motion blur böyle olmaz. Motion blur bunların arasında bulanık bir görüntü oluşturur. Tek frame olur. Tek araba olur.
Nedenini bilmiyorum ama farklı şeyler deneyerek nasıl tepki verdiğini belirtmeniz bilecek kişilere yardımcı olabilir. Örneğin V-sync açık 144 Hz, V-sync açık 60 Hz.
Sanırım micro stuttering denen olay. Gerçi sizinkinin microluk bir kısmı yok. V-sync işe yaramalı gibi geliyor bana. Güncel değilse sürücünüzü kesinlikle güncelleyin.