Dediğim gibi, öncelikli olarak klasör isimlerinden şüpheleniyorum. Çünkü sadece Fortnite değil, anlattığınız kadarıyla Epic Games'teki hiçbir oyun açılmıyor. Bütün bu oyunların EPİC GAMES
isimli bir klasör altına kurulu olduğunu düşününce mantıksız da gelmiyor.
Bir de Fortnite'ı elle düzeltmeyi deneyin, Fortnitee
yapın mesela. (Bilerek iki "e" koydum, bir alt klasörüyle aynı isme sahip olmasın diye.)