Çok iyi bildiğim bir konu değil, bildiğim kadarıyla görüşümü aktarayım. Bu dediklerin için Resource Hacker gibi bir program vardı sanırım. Yazı falan değiştirmek için. Yok ben kodlara erişmek istiyorum dersen Decompile denilen işlemi uygulaman gerek. Onu da bazı Decompilerlar ile yapabilirsin. Mesela .NET Reflector adlı program. Tabi bu amatör programlarda işe yarar. Büyük yapımcılar kodlarını Obfuscate edeceğinden erişmek mümkün olmaz. Mesela obfuscation programına örnek olarak Anti .NET Reflector gibi programları gösterebilirim. Yalnız bunlar çok iyi bildiğim konular değil. Yanlışım varsa affola.
Eğer bahsettiğin resim buton vs. exe nin içine gömülü ise yukarıda MixBrain in dediği gibi decompile etmeden değişiklik yapamazsın. Decompile edip düzenlemeni yaptıktan sonra tekrar compile etmen lazım. Yani çok zahmetli ve zor bir iş.