Herhalde Epic sürümünü indirdin. Yama bayağı eski, Steam sürümüyle uyumlu yapılmıştı. Uyumsuzluk sorunu olabilir.
Denemişsindir ama yamayı boş bir klasöre yükleyip, daha sonra elle tek tek aynı isimli dosyaların olduğu yerleri bulup atmanı önerebilirim.