Film DVD'si Yapmak

Merhaba, beyler bayanlar;

Sadece mpeg-2 formatını destekleyen bir DVD playera film DVD'leri yapmak istiyorum. Elimdeki videolar AVI, MKV, FLV gibi değişik uzantılara sahip. Bir de video içeriği İngilizce olduğu için Türkçe altyazılar var. SRT uzantlı dosya halinde bulunuyor. Yani videonun içine gömülü değil. Hangi programı kullanmalıyım?

Ek- DVDflick diye bir programı denedim. 4 GB olan DVD ye sadece 3 tane video alıyor. 3 videonun toplam boyutu ise 1.5 GB filan. Nasıl oluyor bu iş ?

Yardımlarınız için teşekkürler.

DVD'ler Müzik CD'leri gibi kendi standardında göre uzunlukta video alabiliyor. Nero'nun Video yazılımı bu konuda iyidir:

What’s new in - Nero Video 2015