Filme Dublaj Yapma

hocam biraz geç kalmışım, 5.1 ses bulursanız edit programlarında sesten 2 tane üst üste ekleyin, birini sol birini sağ olarak ayırın. sonra "reverse" veya "diffrance" eklerseniz sol ve sağda aynanda olan (yani konuşmaları) siler. sfx limiter da ekleyebilirsiniz çok güzel olmassa. ama dediğiniz gibi eski filim dublajlarındada böyle yapıldığından bazı sesler kısık oluyor.