Evet, Windows yok. Öncelikle Windows'ta "Hızlı Başlatma"nın kapalı olduğundan emin olun. Daha sonra sudo apt install os-prober yazıp tekrar sudo update-grub yazabilir misiniz?
Düzelmezse internette birisi sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg yazarak çözmüş.
Bu da düzeltmezse Boot Repair aracını deneyebilirsiniz.