Sistemin GTA 5'için o kadar düşük değil ben zamanında oynamıştım buna benzer bir sistemle Low'da 40-50 veriyordu ama inanılmaz bir FPS düşmesi oluyordu.
Birçok sebep olabilir bunlardan biri de dediğiniz gibi driver güncelleme yapılmadığından. İşlemci ekran kartı ve RAM kullanımlarını takip edip onlarda da bir problem var mı kontrol etmenizi öneririm.