GTA SA kendi Türkçe yamamı nasıl yaparım?

Melehat

Centipat
Katılım
16 Ağustos 2022
Mesajlar
264
Makaleler
1
Yer
Valandovo, Kuzey Makedonya
Daha fazla  
Cinsiyet
Kadın
GTA San Andreas'ta kendi Türkçe yamamı yapmak istiyorum. Fakat oyunun dil dosyalarını açınca saçma sapan yazılar çıkıyor. Bu yazıları düzenli hale getirebilen bir program var mıdır?
 
Tarihe göre sırala Puana göre sırala
TXD workshopu kullanabilirsin ama zaten bir sürü çeviri grubu yakın zamanda da olacak şekilde düzenli çeviri yaptı. Başka oyunları çevirmeye yönel. O oyunun iyi çevirileri var az ararsan.
 
Artı 0 Eksi
@Melehat öncelikle İngilizce bilginiz olduğunu varsayıyorum.
İngilizce dosyasını bir editör yardımı ile açıp çeviri yapacaksanız. Ardından Türkçede olan ama İngilizce'de olmayan harfler için utf-8 düzenlemesi yapmanız gerekiyor. Bu kadar. Editör bulmada başarılar dilerim.
 
Artı 0 Eksi
Artı 0 Eksi
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Nasıl kendi Türkçe yamamı yapabilirim?
Mesaj
3
Görüntüleme
455
Ali aqwsed
Oyunlara kendi Türkçe yamamı yapmak istiyorum
Mesaj
0
Görüntüleme
147
Attoim
B
  • Soru
GTA SA Android Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
1
Görüntüleme
1B
Aeronight
GTA SA iOS Türkçe yama
Mesaj
4
Görüntüleme
110
BiloBey12
S
GTA SA Türkçe Yama Önerisi
Mesaj
4
Görüntüleme
998
Eric Wright
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…