Aslında aynı şey. Büyüklüğüne göre adlandırılıyor genelde, başka kelimeler de var.
Ama patch daha çok bilinen bir hataya odaklı olarak getirilen güncellemeler için kullanılıyor. Genelde güncelleme daha büyük şeylere deniyor.
Patch özel bir sorunu ortadan küçük bir yama yapılarak kaldırılmasıdır. Güncelleme ise bir sistemin veya yazılımın genel olarak yapısının değişmesi veya özellik eklenerek yenileme yapılmasıdır kısaca.
Patch, oyundaki bir hatayı kapatma, güvenliği ve performansı arttırmak için. Güncellemede hem oyuna özellik eklenir, karakter vb. eklenebilir ve içinde patch de içerir. Biri daha kapsamlı.