Hangi Türkçe Yüzüklerin Efendisi kitabı orijinale en yakındır?

Merhaba, ben birkaç gün önce Yüzüklerin Efendisi J. R. R Tolkien'in Türkçe Yüzüklerin Efendisi birinci kısım Yüzük Kardeşliği kitabını aldım, sizce bu kitap iyi midir, orijinal midir? Çünkü 1 kitaba 500 TL civarı bir şey ödedim ve iyi bir kitap olmasını umuyorum.

Ben 5 yıl önce 45 TL'ye almıştım bunu.
Orijinal bence

Zaten başka çok versiyonu yok muhtemelen çevirileri de aynıdır. Keşke ikinci el ya da Amazon'dan 3 kitap halinde alsaydınız, pahalıya almışsınız.

47rapflexx dedi:

Zaten başka çok versiyonu yok muhtemelen çevirileri de aynıdır. Keşke ikinci el ya da Amazon'dan 3 kitap halinde alsaydınız, pahalıya almışsınız.

Yüzüklerin Efendisi 3 Kitap Takım : J. R. R. Tolkien: Amazon.com.tr: Kitap

Yüzüklerin Efendisi 3 Kitap Takım : J. R. R. Tolkien: Amazon.com.tr: Kitap

amzn.eu

Genişletmek için tıkla...

Evet bugün fark ettim maalesef