Anladığım kadarı ile sol sayfayı tasarlamaya çalışıyorsun ve sorunun yazıların soldaki gibi resim üzerinde olmaması
Soldaki site tam nasıl bilmiyorum ama o fotoğrafın arkaplan olduğunu sanmıyorum yapman gerek şey, mantığı ile.
Tasarlamak istediğim bölüm sitenin üst tarafı genel bir div arkaplanı istediğin fotoğraf
içerikte bu div'in içerisinde konumlanacak kabaca şuan sende
<header />
<nav />
<div class="slide" />
sıralama bu şekilde
(örn olarak yazıyorum)
<div class="slide"> //arkaplanı fotoğraf olan
<header />
<nav />
</div>
biraz kabaca oldu ama aklıma gelen çözüm bu