İmkansız Hatalar

Richard Dawkins'in Gen Bencildir kitabını okuyordum ki, kitap beni hiç beklemediğim bir yerden vurdu.

...Sanırım Septuagin'i yani İncil'in bilinen en eski Yunanca çevirisini yapan alimlerin İbranice "genç kadın" anlamındaki kelimeyi Yunancaya "bakire" olarak yanlış çevirerek, "Göreceksiniz, bir bakire gebe kalacak ve bir oğul doğuracak..." şeklindeki kehanete ulaştıklarında en azından büyük bir şey başlattıkları söylenebilir.

Bu kadar küçük bir hatanın nelere yol açtığını gördükçe, imkansız dediğimiz hatalar, belki de o kadar da imkansız değildir diyorum.


@CLM Project @Oreki @Anakin SkywaIker @Dr. Sheldon C.

Aklıma Barış Özcan'ın bu videosu geldi. Tombul parmakların yaptığı imkansız gibi görünen hatalar. Resmen kelebek etkisi yaratıyor.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Bu hayatta hangi hatalar imkanlı ki. Hepsi imkansız hatalar be. Dini kitaplarda aşırı derecede yanlış çeviriler var ama bu konumuz değil.

Benim en imkansız hatam sanırım yaşarken ölmek.

O yüzden en iyisi ateist olmaktır...

Hatayı büyük, küçük olarak ayırt etmemek gerekiyor. Hata hatadır. Sonucu da çok büyük olabilir.