Geçen sene hazırlık bitirdim bu sene normal bölüme başladım. Hocanın dediklerini %60 anlıyorum bunu nasıl geliştiririm bilmediğim kelimeleri not olarak alıyorum. Tablete not alıyorum matematik 1 dersi de zorluyor. Tavsiyeniz nedir?
Evet mantıklı ancak derse nasıl çalışabilirim sınıfın %60’ı eminim bu durumdadır.Kelime not almakla bir şey gelişmez. Discord'da yabancı insanlarla konuşun yada İstanbul'daymışsınız zaten, Taksim'de bir tane İngilizce kafe var orada insanlarla sohbet edebilirsiniz.
Alıştırma yapın hocam. Zaten İngilizce aşamalı öğrenilecek bir şey değil. Duolingo kullanmanızı öneririm alıştırma için.Evet mantıklı ancak derse nasıl çalışabilirim sınıfın %60’ı eminim bu durumdadır.
Duolingo akademik İngilizce'nin yanından geçemez. Hiçbir işine yaramaz bu arkadaşın.Alıştırma yapın hocam. Zaten İngilizce aşamalı öğrenilecek bir şey değil. Duolingo kullanmanızı öneririm alıştırma için.
Alıştırma için zaten hocam. Sadece onunla hiç bir şey olmaz, kelime haznesi için demiştim Duolingoyu.Duolingo akademik İngilizce'nin yanından geçemez. Hiçbir işine yaramaz bu arkadaşın.
Yazdığım yazıdaki balistik füze cümlesini Duolingo'daki kelimeler ile öğrenemez. Akademik İngilizce ile Duolingo'nunki bambaşka. Duolingo günlük İngilizce odaklı çünkü.Alıştırma için zaten hocam. Sadece onunla hiç bir şey olmaz, kelime haznesi için demiştim Duolingoyu.
İlk sene ilk dönem hazırlığı atlayarak derslere girmiştim. Bazı hocalar konuyu İngilizce anlatıp Türkçe özetlemeyi ilk dönem diye yapmışlardı. Bir prof. Vardı ki ilk derse girdiğinde direkt İngilizce başlayıp Türkçe sadece iki üç kelime kullanmıştı. Ben de şok olmuştum çünkü akademik İngilizce ilk dönem sıfır oluyor, sizde de olduğu gibi. 4 yıl maruz kalarak gelişiyor. 1 ayda, 1 derste olacak iş değil.
E ne yaptım derseniz şöyle oldu... Kadının tüm slaytlarını, ağzından çıkan her kelimeyi not aldım. Bazı kelimeleri hiçbir şekilde anlamıyordum ve ne olabileceğini araştırmak için yakın bir şey yazıyordum. Eve gidince oturup yazdığım her şeyi okuyup anlamadığım tüm kelimeleri, tüm cümleleri çeviriyor ve altına yazıyordum. Bir süre sonra notların üstünden geçe geçe kelimeler ve konu oturmuştu.
Yalnız bir sorun vardı. 2. dönem bol bol makale verilmeye başlandı. Okuduğum her şeyin altına not almak o kadar zordu ki okuduğum hiçbir şeyi de anlamıyordum. Örneğin "Ballistic missiles are powered initially by a rocket or series of rockets in stages, but then follow an unpowered trajectory that arches upwards before descending to reach its intended target. Ballistic missiles can carry either nuclear or conventional warheads." diye bir cümle görünce 10 dakikamı harcıyordum. En sonunda bunun bu şekilde gitmeyeceğini anlamıştım.
Zaman içinde maruz kala kala, kelimeleri çevire çevire ilerledim ve akademik İngilizce oturdu fakat bu bu şekilde olmamalıydı. Şimdi o zamana dönsem bununla ilerlemezdim. Translate ile cümleleri çevirir neyin ne olduğunu görürdüm. Tek tek kelime çevirmek çok zordu. Ayrıca akademik İngilizce için ekstradan kelime çalışması yapardım. Bunu üniversite bitince genel İngilizce için yaptım, 6 ay sadece İngilizce çalıştım ve sonunda B2'den C1'e çıktığımı hissediyorum.
Benim önerilerim şöyle olur:
1. Alan ile ilgili makaleleri alıp translate kullanarak cümleleri ve kelimeleri tanımaya çalışın.
2. Derste duyduğunuz kelimeler için bir Memrise kursu oluşturun. Kelime ve karşılığını bilmek önemli tabii fakat bunun cümle içinde nasıl kullanıldığını da unutmamak için notlarınızı sürekli tekrar edin.
3. Yazın akademik İngilizce için bir kurs alın veya B2-C1 seviye okuma için kursa gidin. 3 ayda sadece İngilizce çalışarak gerçekten ilerleyebilirsiniz.
4. Bunun zamanla olacağını aklınızdan çıkartmayın. Ben ilk dönem girdiğim sınavlardaki cümleleri bile anlamlandırmakta çok zorlanmıştım fakat notlarım defterim sağ olsun iyiydi. Dördüncü sınıfta ise okuduğum cümlelerin çoğunu anlamlandırıyordum.
5. Ek olarak kendi kendinize derslerdeki konuların özetini yazmaya çalışın. Hem writing gelişir hem de ChatGPT gibi teknolojileri kullanarak yanlışlarınızı görme imkanınız olan bu dönemde ileride yapacağınız çalışmalar için de faydalı olur.
Duolingo akademik İngilizce'nin yanından geçemez. Hiçbir işine yaramaz bu arkadaşın.
Yabancı bi kızla tanıştım onunla konuşmaya başladım umarım faydası olurPratik yapabileceğiniz yabancı arkadaşlar edinin. Hatta dil paylaşımı için kurulmuş discord sunucuları da var, orada karşılıklı öğrenebilirsiniz. Pratik olmadan çok zorlanırsınız. Bolca kalıp öğrenmekte fayda var.