Kelime öğrenmek de aşama aşama oluyor. Gündelik hayatta bir kere gördüğüm kelime aklımda kalıyor demişsiniz ama mesela cümle kurarken o kelime aklınıza gelmiyor olabilir bu da çok doğal. Bir kelimeyi anlayabilecek kadar bilmek ile kullanacak kadar aşina olmak farklı seviyeler. Bol pratik gerekiyor bu noktaya gelmek için.
Kelime çalışırken de İngilizce kelime - Türkçe anlamı olarak çalışmak çok verimli değil kullanımını da örnek cümleler ile görmek gerekiyor. Anlamını İngilizceden de anlayabilecek seviyedeyseniz şöyle deckler ile çalışmak mantıklı olabilir:
Bunun dışında sınavlara yönelik reading kitapları var. ODTÜ'nun Reader at Work serisi var. Bu tarz başka kitaplar da var. Okumak kelime listesi ile çalışmaya göre hem daha hızlı bir tekrar yapma yöntemi hem de o kadar sıkıcı değil
. Reader at Work B2'ye uygun mu bilmiyorum ama bu tarz farklı kaynaklar da vardır.
Animeleri İngilizce dublaj, İngilizce alt yazı olarak bulamıyorsanız bence çok mantıklı değil. İndirilerek izlenen animelerde bu seçenek bazen oluyor ama sitelerden izleyecekseniz genelde orijinal Japonca ses ile Türkçe alt yazı oluyor.
Zihin sarayı gibi yöntemler yeni bir dil öğrenirken kelime öğrenmede çok zorlanılan durumlarda başlangıç aşamasında yardımcı olabilir ama ileri seviye dil öğrenme için çok tavsiye edilen yöntemler değil çünkü dili kullanırken kelimeleri gördüğünüz anda anlamak gerekiyor. Uzun hikayelerle, benzetimlerle bunu anlık olarak yapmak mümkün değil. Dil öğrenmeye başlanılan ilk aşamalarda sözlüğe bakmaktan kurtarması açısından avantajlı olabilir ama on bine yakın kelimeyi bu şekilde ezberleyip anlık olarak akla getirmek gerçekçi değil. Bunun yerine belli bir seviyeye geldikten sonra seviyeye uygun bol dinleme, okuma yapıp kelimelere aşinalık kazanmak çok daha verimli olur.
YouTube'dan konuşma ağırlıklı videoları Language Reactor gibi eklentiler ile izlemek de çok etkili. Kelimeleri üzerine gelince Türkçe karşılığını gösteriyor. Nasıl kullanıldığını görerek öğreneceğiniz için okuma alıştırması kadar etkili olur diye düşünüyorum. Aynı zamanda listening de çalışmış olursunuz. Pratik yapmak için çok güzel bir yöntem. Açıkçası en etkilisinin bu olduğunu düşünüyorum. Çünkü gerçek hayatta kullanımını sesli ve yazılı olarak görmüş oluyorsunuz. Sizin için dezavantajı sınava çalışıyorsanız sınava yönelik kelimer içeren içerik bulmanın zor olması olabilir. Sınava yönelik çalışırken reading çalışması için özel olarak hazırlanan kitaplar daha yararlı olabilir. Tabii hem YouTube hem kitap çalışırsanız çok daha etkili olur
.