Ben şu ana kadar sadece kelimenin Türkçe karşılığına bakıyordum fakat şimdi düşününce alt yazılı dizi izleyerek veya şarkı sözlerini çevirerek öğrenmek kelimeleri ve grameri daha kolay öğrenmemizi sağlar mı?
Basit gramer kurallarını öğrenin, bu sırada da kelime öğrenin. Zamanla filmlerde vs. konuşulanların ana hatlarını anlamaya başlayacaksınız. Bilmediğiniz kelimeleri de not alıp öğrenirsiniz.
Dil öğrenirken "önemli" olan şeyin dil bilgisi öğrenmek olduğunu size kim söylediyse yalan söylemiş. Dil bilgisi öğrenmek gerekir, ama "önemli" mi, şüpheli.
Ingilizce'de bir cok kelimenin, cumle yapisinda kullanilis sekline gore farkli anlamlari vardir. Gramer'de bir yere kadar onemli ancak ingilizce'yi iyice ogrenmek istiyorsaniz, ingilizce alt yazili cevirisiz diziler izleyin ve SLANG ogrenin.