İtalyanca vs İspanyolca

Merhaba.

Hint-Avrupa dil ailesinden nefret ediyorum ve Avrupa hayranı da hiç değilim diyerek giriş yapayım. Gırtlaktan ses çıkarılan dillerden de aynı şekilde nefret ediyorum.

Bildiğim diller:
İngilizce zorunluluktan, çalışmaktan ve maruz kalmaktan C1. Artık günlük hayatımda Türkçe gibi bir şey.
Japonca seviyorum, hobi olarak öğrenmek gibi zevkli bir şey benimki. Zaten öğrenmek için çabalamadan grameri kelimeyi genelde animeden maruz kalarak öğrendim sonra da üstüne biraz çalışarak kanji koydum. Anlayacağınız üzere dinleyerek öğrenmeye de yatkınım. Konuşma ve dinleme seviyem N3 falan. Yazma okumada haliyle biraz daha gerideyim.
Almanca A2 diyebilirim. Onu da her gün iğrenerek falan çalıştım, kursa gittim biraz da. Bir daha dil çalışırken iğrenmek istemiyorum.
Korece başlangıç olarak var. Saymam genelde ama sorulursa söylerim. O da maruz kalmaktan gelenler.

Öğrenmeyi düşündüğüm dil:
İspanyolca denedim birkaç kez. Gırtlaktan ses çıkmıyor, iyi hoş. Ondan ilerlerken biraz Fransızca da baktım ve başlangıçta benzer göründüler ama Fransızca gırtlaktı. Sonra aklıma takılan bir şey oldu. İtalyanca da Fransızca ile benzer görünüyordu. Ayrıca Avrupa'da bir yer ilgimi çekiyorsa eğer o yer Venedik'tir. En azından işime yarayacak bir şey olsun hobi için bile olsa diye düşündüm. Almancanın yerini almasını planladığım, vaktimi azıcık harcayacağım öylesine bir dil olacak özetle. Peki hangisi olmalı?
İtalyanca pek duymadığım için gırtlak kullanıyorlar mı merak ediyorum açıkçası. Cümleleri, cinsiyet kullanımları nasıl? Daha çok İngilizce gibi basitleştirilmiş halde mi yoksa hala İngilizcenin atası olan Almanca gibi cisimlerin cinsiyetleri ve der, die, das, den, dem falan illallah mı ettiriyor?

Merhaba,

Bahsettiğiniz dillerin hepsini biliyorum. İspanya’da da 1 sene kadar yaşayıp Fransa’da hayatıma devam ettim.

Öncelikle, Fransızcayı “gırtlaktan” konuşmak diye bir olay yok. “Nom” ve “en” gibi kelimelerde bulabileceğiniz nazal sesler var. “M” sesi ile bağlantı kurabilirsiniz. Arka taraflarda diyebileceğimiz ve ilginç olan “r” sesi olabilir.

Fransızcayı Fransa, Belçika, İsviçre ve Lüksemburg gibi birçok ülkede bulabilirsiniz. Avrupa’daki yaygın dillerden birisidir ve öğreneni çoktur fakat turistseniz restoranlarda ve müzelerde Fransızca seçenek olsa da halk tarafından genellikle İngilizce konuşulur. Venedik’e gittiğinizde turistik bölge olduğu için neredeyse herkes İngilizce konuşacaktır. Ben gittiğimde İtalyanca duymadım desem yeridir. Hatta duyduğumu hatırlamıyorum. Venedik’e gitmek için İtalyanca gerekmiyor. Ancak hobi olarak öğrenebilirsiniz.

İspanyolca da turistler için yaygın bir dil. İtalyancaya ve Fransızcaya benziyor fakat Avrupa’da sadece İspanya’da konuşuluyor. İngilizceleri zayıf olduğu için de bilseniz iyi olur. Amerika’ya gitmeyecekseniz onun dışında pek gerek yok. Diğer ülkelerde de restoranlarda ve müzelerde seçenek olarak var.

Kendi hedeflerinize göre dil seçebilirsiniz. Benim için Fransızca kat kat daha avantajlı bir dil oldu. C2 seviyesinde İspanyolcam olsa bile uzun süredir hiç konuşma gereği duymadım. Ancak Netflix’te falan denk geliyorum.

İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca dilleri aynı aileden geliyor. Birisini öğrenirseniz diğerlerini öğrenmek çok kolay olur. Fransızca gerçekten çok fazla ses içeriyor. İspanyolca gibi 5 tane sesli harfli yok. Kelimeleri de çoğu dile geçmiş. İtalyancada da diğer diller gibi cinsiyetler mevcut fakat kelimelerin cinsiyetleri her dilde aynı olmuyor.