Evet biliyorsun ama tekrar bastıra bastıra anlatayım ikiside çok ama çok farklı kavramlar. Discord.js dediğn şey discord ortamı için API sunan bir library. Discord dışına çıkamıyorsun. Discord için var.
Fakat React dediğin şey bir frontend library. Frontend dediğin şey ise son kullanıcının gördükleri demektir. Arka planda ne yaptığı ile ilgilenmez. Frontend olan her yerde takır takır kullanabilirsin. Frontend ortamı için var.
Sen JavaScript üzerinden devam et. Bu dil üzerinde teknik detaylara gir. Nodejs öğren, TypeScript öğren ne bilim webpack, babel nedir bil. Sonrasında Web de geliştirirsin, bot da API da. Zamanla öğreniyorsun zaten. Ezber yapacak bir durum yok. Bir şeye maruz kaldıkça öğrenir insan. Yani bolca pratik.
"Ben React biliyorum ya Vue yazamam" dersen ağzına vururlar haberin olsun. Yada Nodejs biliyorsun, discord ile bot yapmanı, dosyaları stream etmeni, basit socket server yazmanı vs beklerler ki bunu zaten yapabilmelisin.