If a user is caught in the approval queue (for example due to a false positive on spam checking), even after approval, their post does not generate expected alerts. As quotes & mentions do not have their extra information gathered Approved posts do generate reply alerts and watch thread/forum...