Kuran-ı Kerim Meal Önerisi

İkisi de aynı ürün. Ancak Amazon'un kendisi gönderdiği için 174₺'lik olanı tavsiye ederim. Eğer fiyatın üzerine koyabilecekseniz Ciltli bir versiyonunu almanız daha uzun ömürlü olmasını sağlar kitabın.

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'a, Cumhuriyet döneminde yeni alfabeye geçiş sonrası Kur'an-ı Kerim'i Türkçe'ye çevirmesi istenmiştir. Muhammed Hamdi Yazır ise bunun mümkün olmadığını, ancak mealinin yazılabileceğini söyleyerek bu eseri yazmıştı. Meal, eksik ve kusurlu anlamı taşır. Bu nedenden ötürü tam bir anlam kavraması için tefsirlerle beraber destekleyerek okumak daha yararlı olur. İyi okumalar dilerim.
 
Dostum selamlar. Bana kalacak olursa meali web sitelerinden okuyabilirsin ayrıca girdiğin kelimeyle alakalı tüm ayetleri vs farklı meallerden gösteren siteler de mevcut. Kendimin de sıklıkla kullandığım meal sitelerini aşağıya bırakıyorum. İllaki kitap olarak alacaksan 1. attığın kitabı almanı tavsiye ederim. Umarım kendin için doğru olan yolu ve hayat amacını en uygun şekilde bulursun.


 
İkisi de aynı ürün. Ancak Amazon'un kendisi gönderdiği için 174₺'lik olanı tavsiye ederim. Eğer fiyatın üzerine koyabilecekseniz Ciltli bir versiyonunu almanız daha uzun ömürlü olmasını sağlar kitabın.

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'a, Cumhuriyet döneminde yeni alfabeye geçiş sonrası Kur'an-ı Kerim'i Türkçe'ye çevirmesi istenmiştir. Muhammed Hamdi Yazır ise bunun mümkün olmadığını, ancak mealinin yazılabileceğini söyleyerek bu eseri yazmıştı. Meal, eksik ve kusurlu anlamı taşır. Bu nedenden ötürü tam bir anlam kavraması için tefsirlerle beraber destekleyerek okumak daha yararlı olur. İyi okumalar dilerim.
Teşekkürler, 2. göndermiş olduğumu alıyorum o halde. Mustafa Öztürk'ün mealini almak istiyordum ama pahalı geldi. Onu daha sonra okumak istiyorum.
 
Elmalılı Hamdi de diğer birçok çevirmen gibi tefsirlerin etkisinde kalmıştır. Web üzerinden okurum diyorsan Açık Kuran sitesini öneririm.
 
Dostum selamlar. Bana kalacak olursa meali web sitelerinden okuyabilirsin ayrıca girdiğin kelimeyle alakalı tüm ayetleri vs farklı meallerden gösteren siteler de mevcut. Kendimin de sıklıkla kullandığım meal sitelerini aşağıya bırakıyorum. İllaki kitap olarak alacaksan 1. attığın kitabı almanı tavsiye ederim. Umarım kendin için doğru olan yolu ve hayat amacını en uygun şekilde bulursun.


Diyanet vb. gibi yerlere güvenmiyorum. Bana olabildiğince yorum katılmamış ve objektif bir meal gerekiyor.
 
Bana olabildiğince yorum katılmamış ve objektif bir meal gerekiyor.
Sıkıntı da o zaten. Kuran'daki çoğu ayet anlaşılmazdır. Ana dili Arapça olan arkadaşlarım dahil anlamıyorken objektif bir mealin varlığı yoktur, yorumlanmak zorundadır.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı