"It can" burada olabilir diye çevirilmez. Aşağıdaki olası durumları listelemek için kullanıldığı için "it" programdan bahsediyor. "Bu program şunları yapabilir" yazılır.
Karşı çıkmak için söylemiyorum, daha önce herkes program çevirisi yaptı diye bir şey yok.