Consuming a lot of English media will definitely help (movies, music etc.). You'll be able to pick up common talking cues in a short time and fix most of your sentence comprehensiveness while improving complexity of them.
You're pretty good for the most part, but there are some areas where it feels more turkish than english.