Sorununuzu çözdünüz mü bilmiyorum ama cPanel'den yeni bir FTP hesabı oluşturmadan önce genelde hizmet sağlayıcınız size FTP hesabı ve parolasını mail olarak atar. Eğer varsa onu kullanın.
Sunucu .rar desteklemiyordur büyük ihtimalle o yüzden sorun çıkmış olabilir, atabilseniz de çıkartamayacaktınız.
Dosyayı .zip haline getirip, cPanel Dosya Yöneticisi aracılığıyla upload etmek benim daha çok işime geliyor, FTP'den atmaktansa.