Assane, hücresine gönderilen resimde yine kendisinin elinde tuttuğu Arsene Lupin serisine ait bir kitap görüyoruz (Cagliostro’nun İntikamı). Bu sahneden hemen sonra Assane'nin 2. sezonda hapise tıktığı Pellegrini karşımıza çıkıyor. Eğer hatırlamıyorsanız bu adam Assane'nin babası Babakar'ı hırsızlıkla suçladığı için, Assane babasının intikamını alıp Pellegrini'yi hapise göndermişti. Kısacası Pellegrini, gönderdiği resim ile bir tür intikam alacağını vurguluyor.