Marvel's Spider-Man 2'de 26 dil bulunuyor ama Türkçe yok!

Satın alınmadığı için Türkçe alt yazı bile koyulmuyor demek oyun firmaların ücretsiz fanı olmak ve avukatlığını yapmak dışında hiçbir şey ifade etmez şayet bu yıllardır dil bilen kibirli insanların kendi ülkesini ve vatandaşını küçük görmek için kullandığı son kullanma tarihi geçmiş bir yalandır.
 
İngilizceyi az çok bendebilirim ama bir yerden sonra hem alt yazıyı çevirmek hem hikayeyi anlamak hem de oyunu oynamak gerçekten yorucu oluyor.
 
Penetrator God dedi:
Biri konu da korsan oynandığı için Türkçe dil desteği falan gelmiyor demişte arkadaş oyunu kıranlar ve repack yapıp yayınlayanlar zaten yabancılar. Türkler mi korsan oynayınca suç oluyor.
Genişletmek için tıkla...

Anlatamazsın oyun firmalarını sanki babaları kurmuş gibi savunur bu tayfa her zaman böyleydi.
 
Penetrator God dedi:
Biri konu da korsan oynandığı için Türkçe dil desteği falan gelmiyor demişte arkadaş oyunu kıranlar ve repack yapıp yayınlayanlar zaten yabancılar. Türkler mi korsan oynayınca suç oluyor.
Genişletmek için tıkla...

Kimin repacklediğinin önemi ne? Sonuçta her türlü Türkiye'de korsan oyunculuk daha fazla dolayısıyla orijinal oyunu alanların oranı daha düşük .

Murathan19.03 dedi:
Anlatamazsın oyun firmalarını sanki babaları kurmuş gibi savunur bu tayfa her zaman böyleydi.
Genişletmek için tıkla...
Firmaları savunan veya Türkçe eklenmemesi haklı bir durum diyen yok. Ama Türkçe eklemek zorundalar mı hayır, tercih etmemişler. Bu kadar basit. Bunun birçok sebebi olsa da sebeplerinden birisi de korsan oynayarak tepki gösterdiğini zanneden tayfa. Satış potansiyeli yükselmeden neden dilimiz oyuna gelsin? Almıyoruz diye mi?
 
Son düzenleme:

Türkçe dil eklemeyerek o milletin oyunu alış potansiyelinin de düşeceğini bilerek dili eklemiyorlar zaten.
 
Bu konuda Marvel sıkıntı çıkarıyor diye biliyorum Türkçe dil hakkında ne kadar doğru bilmiyorum tabii.
 
Her Türkçe dil konusunda şu korsandır satın alınmıyor muhabbetlerini geçin artık. Türkiyede ne kadar genç nüfusun olduğu oyun oynama yüzdesinin ne olduğu ortada. Dil destekli çıkmayan oyunlar bile sonradan dil ekleniyor en yakın örnek Black Myth Wukong. Sizce Wukong Türkiye de çok aman aman bir satış mı yaptı ? Veya sizce Bir Gta serisi Wukongdan daha mı az satış yaptıda Rockstar hep Türkçe dil desteksiz oyun çıkarıyor ? Bence burada sorun firmaların bilgisizliği ek olarak Türkçenin yeteri kadar tanıtımı olmaması. Avrupaya defalarca gittim inanın yoldan geçen 10 kişiye sorsanız 8 i dilinizin Arapça olduğunu zannediyor.
Bir ülkede ürününü resmi olarak satışa sokarsan o ülkenin pazarına sokarsan o ülkenin dilini koymak zorundasın, Satıcı tüketiciye ''sen benim oyunumu yeteri kadar almıyorsun o zaman senin dilini eklemem'' diye trip atar gibi yaptırım uygulayamaz. Satışım düşük diyorsada o zaman o ülkede ürünü hiç satmazsın bu kadar basit. Bir oyunu satışa çıkardığın ülkede o ülkenin kullandığı dili eklemiyorsan bu ürünü alan kişi yani bizler için kusurlu ürün demektir. Bir hikaye kitabı alacaksınız Türkiyede, kitabı açacaksınız ve ingilizce yazılmış. Okumayacak haliyle anlamayacaksınız, aynı şey.
 

Türkiye'deki insanlara göre tüm dünya bizi konuşuyor ama gerçekte Türkiye'yi tınlayan yok .
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…