Marvel's Spider-Man 2'de 26 dil bulunuyor ama Türkçe yok!

Grim Reaper dedi:

Tepki çekmekle alakası yok herkes istiyor Türkçe olmasını ama hayal kurmayalım bu saatten sonra zor. Oyunların çoğunda Türkçe yok ama RDR gibi yapımlar olunca sorun olmuyor nedense. Sony dışında bu durumdan fırça yiyen çok da şirket görmedim. Belki Ubisoft olabilir. Hangi şirket olursa olsun artık fazla sallamıyorlar çünkü pazar payımız iyice düştü. Bir sebebi olduğu bariz belli çünkü bu şirket çoğu oyununa dublaj bile ekleyen bir şirket. Koymuyorlarsa bir çıkarları vardır herhalde.

Genişletmek için tıkla...

RDR 2'ye bile 13 dil eklenmiş sadece. Buradaki 2 katı. Ve Rockstar zaten hiçbir zaman eklemiyor. Ama PS oyunlarına daha önceden eklenmişti, bu yüzden doğal olarak bir beklenti var insanlarda.

İngilizce eğitimi standart olarak verildiği için zaten hemen hemen herkes oyunu oynayabiliyor fakat buna rağmen bazı ülkelerin dilleri aşırı gerekli olmasa da eklenmiş. Örneğin, İsveç’te ve Hollanda’da İngilizce seviyesi çok yüksek. Nüfus olarak Türkiye’den küçük ülkeler ve yerel dilin gelmesi çok bir şey değiştirmiyor. Yoldan çevirdiğiniz herkes İngilizce konuşabiliyor ve İngiliz bile sanabiliyorsunuz.

Diğer yandan, Çin ve Rusya gibi herkesin akıcı olarak İngilizce konuşmadığı yerlerin dillerinin eklenmesi mantıklı fakat Türkiye’de eğitim olsa da çok kaliteli değil ve herkes İngilizce konuşamıyor. Oyuncu sayısı da yeterince fazla. Artık Türkçe eklememekten zevk aldıklarını düşünmeye başladım. Fince ve Yunanca bile var ya…

@Emre C, Arapça Örümcek yine akıyor mu?

Oyun 60 dolar olur zaten mecbur crack indireceğiz yamayada para verirsek vay halimize gönül ister orijinal almak ama bayağı pahalı.

alasakarama dedi:

RDR 2'ye bile 13 dil eklenmiş sadece. Buradaki 2 katı. Ve Rockstar zaten hiçbir zaman eklemiyor. Ama PS oyunlarına daha önceden eklenmişti, bu yüzden doğal olarak bir beklenti var insanlarda.

Eki Görüntüle 2332657

Genişletmek için tıkla...

Orası öyle ama beklentileri de durumlara göre ayarlamak gerekir. Sony PS5 Türkiye'de az satmamasına rağmen kepenkleri indirip gitti. Bu tarz olaylar yaşanırken hele Sony fiyatlandırmaları dahi asla kontrol etmiyorken Türkçe dil yok diye oyuna protesto yapmak ne kadar etkili olur bilmiyorum. Oyun kötüyse alınmaz elbette ama ortadaki ürün iyiyse sırf firma politikası yüzünden almamak ne kadar doğru tartışılır yapılan harekete göre değişir bence. Nvidia ekran kartlarından örnek verilebilir. Firma açgözlülüğünü sonuna kadar konuşturuyor kullanıcıyla dalga geçiyor ama hala çok fazla satıyor. Çünkü ortadaki ürün seviliyor.

Çincenin 35 farklı versiyonu var, Türkçe yok.

Türkler örgütlenip dislike versin oyuna.

PC'ye çıktığına sevindim. ''Konsol özel oyunlar'' Steam'e geldikten saatler içerisinde pek ''etik sayılmayarak'' daha ekonomik şekillerde erişilebiliyordu. Fiyat ve dil konusunda bizi yok sayanları, var saymanın bize olumlu bir etkisi olmadı şu ana kadar.

İlk oyunu bu yüzden almamıştım. Bir sürü dil desteği olmasına rağmen Türkçe dil desteği yoktu. Bu sefer daha fazla dil desteği var ama hâlâ Türkçe dil desteği yok.
Eskiden oyunları ucuz bir şekilde alıyorduk ama artık aynı paraya alıyoruz neredeyse. Tam fiyat verdiğim oyunu tam bir şekilde oynamak isterim.

Herkes neden Türkçe'nin olmadığına bu kadar şaşırmış anlamadım, Playstation'daki sürümünde de zaten Türkçe yok. Önceki oyunlarında da yoktu. Bu şirket, Türkçe desteği eklemeyen bir şirket.

Spider-Man 2'in Türkçe olmamasının sebebi Marvel arkadaşlar. Zamanında PS TR Türkçe çıkarmak için elinden geleni yapmıştı, ama Marvel durumu kabul etmemişti. Bunları söyleyende eski PS Ürün müdürü olan Sercan Sülün.

Bu arada ileride çıkacak olan PS Exclusivelerin de Türkçe bile bulunmayacak, kimse de bir girişimde bulunmayacak. PS TR'in olmadığı yerde Sony stüdyoları Türkiye pazarını kâle bile almaz.

@tumu Kendini neden İskandinavya ülkesi ile kıyaslıyorsun, biz satış rakamları açısından balkanlardan bile azız.

Güncel bir Sony özel serisi olup da Türkçe dil desteğine sahip olmayan tek oyun serisi Marvel’s Spider-Man.

Marvel’s Spider-Man oyunlarına PlayStation Türkiye zamanında Türkçe eklenmediği gibi, PlayStation Türkiye olmadığı için oyunlar Türkçe olmayacak iddiası doğru değil çünkü baskıyı direkt Sony yapıyor. Örneğin Xbox Türkiye var ama Türkçe dil desteği getiremiyorlar.

Marvel da bariz bir şekilde Türkiye’ye karşı ırkçılık tarzında bir durum var gibi gözüküyor.