Marvel's Spider-Man 2'de 26 dil bulunuyor ama Türkçe yok!

Satın almadığın zaman da "Bunlar zaten satın almıyor." diyebilir. Bölgeden ne kadar ilgi görürlerse yatırım yapma şansları da bir o kadar artar diye düşünüyorum. Oyunun 1000 kopya sattığını görünce mi o bölgeye yatırım yapmak isterler 100,000 kopya sattığını görünce mi ?
Eğer açıklanmış veriler varsa incelemek isterim ancak şahsen Türkiye'den elde ettikleri gelirin o saydığınız bölgelere yakın olduğunu düşünmüyorum. Benim düşüncem oyunun satışlarını azaltarak "protesto" etmek yerine satışları yüksek tutup karşı tarafa Türkiye pazarının potansiyelini gösterip bu bölgeye yatırım yapmalarını sağlamak. Bizi umursamayan şirketlere bile bölgenin yatırım yapmaya değer olduğunu göstermek gerek.

Ben "Dil desteği getirmelerine gerek yok." demiyorum, dil desteği getirmelerini sağlamak için oyunu satın almamanın faydadan çok zararı olacağını düşünüyorum.
 
Hocam siz kullanıcısınız, az önce de yazdım, şirketin sizin peşinizden koşması lazım. Niye böyle düşünüyorsunuz ısrarla sanki oyuncular suçluymuş gibi.

Biz niye yatırım yapmaya değer olduğumuzu gösteriyoruz yahu? Altı üstü bir altyazı isteniyor sadece o kadar, şirketin hissesini istemiyor kimse.

Kraldan çok kralcı yaklaşımınız var sanki. Sizi umursamayan bir şirkete umursasın diye ürününü satın almak nedir, o satmaya uğraşacak, siz almaya uğraşmayacaksınız.

Ayrıca PS'de mesela yerel fiyatlandırma falan da yok. Steam'da da olmaz muhtemelen çok fazla. Bildiğin 2800 TL ödüyorsun ve kendi dilinde oynayamıyorsun, bu bir sorun. Oyuna dahil edilen 26 dili konuşan ülkelerdeki insanlar da aynı parayı veriyor ve kendi dilinde oynuyor.
 
Normalde böyle şeylerde firmanın tarafını tutarım ülkemizdeki sektörün gelişmemiş olmasından ötürü.Ama 26 dil ne kardeşim?
Belli ki bu adamlar "Bu türkler şamarlanmaya alışık nasıl olsa alırlar" diyip böyle bizi enayi yerine koyuyor.Bu saatten sonra elimde milyon tl olsa bu oyunu orijinal oynamam.Herkese de tavsiye ediyorum.Malum yerlerden edinip internette dalga geçin bunlarla.Başka türlü bu işin sonu yok çünkü.İtalyancayı, Portekizceyi anlarım.Ama Vietnamca olan bir oyunun Türkçe desteğine sahip olmaması resmen saygısızlık.
 
Oyuncular suçluymuş gibi düşünmüyorum. Adam bize satmaya uğraşmayı çoktan bırakmış zaten, umudu kesmiş. Satışları düşürmek firmanın bu görüşünü desteklemekten başka bir işe yaramaz. Bu Sony veya Marvel benim babamın oğlu mu da kralcılık yapayım, şirketleri umurumda değil. Ön yargılarını kırıp onların gözünde küçük olan, umursamadıkları bu pazarı tekrar umursamalarını sağlamak için satışları daha da düşürmek pozitif bir değişime sebep olacağını sanmıyorum.
 
İlkokul çocuklarının şu satışlar düşük firmalar ondan dil desteği getirmiyor savunmasından sıkıldım. Elinde hangi veri var da satışların düşük olduğundan ve firmanın bunu yapmadığını düşünüyorsun? Ülkedeki herkesi kendiniz gibi ilkokul öğrencisi mi sanıyorsunuz? Evet fiyatlar yüksek ekonomi normal değil böyle durumlar var ama hayat senin dar çevrenden ibaret değil. 86-87 milyon yaşıyor bu ülkede. Refah seviyesi ciddi yüksek insanlar da var. Hiç mi yahu bu evde şurada kim oturuyor? ya da bu arabaya kimler biniyor demediniz? Ülkenin 80 milyonu fakir olsa geriye kalan 6-7 milyon bir potansiyeldir. Aynı 5 milyonluk Finlandiya'nın dilinin eklenmesi gibi.

Steam verileri vardı bir ara Türkiye 6. mı 7. sırada neydi. Ondan sonra 10 milyon Azerbaycan türkü var. Direkt İstanbul türkçesini zorluk çekmeden anlayabilecek. Diğer türki devletleri saymıyorum ki epey bir Türkiye türkçesini anlayan da var. Sen Türkçe dilini en basitinden bugün potansiyel 100 milyona pazarlayabilirsin. Sabahlara kadar ekonomisi iyi olsun 10 milyonluk 5 milyonluk Avrupa ülkelerinden daha fazla potansiyel sunuyorsun. Genç nüfusun fazla. Oyunların da potansiyel müşterisi genç nüfustur.

Ben zamanında iyi bir İngilizce seviyem olmama rağmen Türkçe dilini desteklediği için bir sürü oyun aldım. Bir kısmını da oynamadım.

Zamanında CD PROJEKT RED gibi rüştünü ispat etmemiş bir firma Witcher 2 sonrası Witcher 3'ü Türkçe getirmedi mi? Witcher 3 öncesi sanki büyük bir firma mıydı bu adamlar? Daha sonra Cyberpunk 2077 Türkçe gelmedi mi? Bir de bunlar RPG veya RPG öğesi taşıyan okunacak materyali fazla olan yapımlar.

Atlus bile ki persone 3 Reloaded'i yani bir remake i Türkçe getirdi. Yahu bu bir J-RPG Türkiye'de kaç kişi J-RPG türünü biliyordur ve onu geçtim remake bir işi Türkçe getirir?

Rockstar GTA6 ile ilgili Türk oyuncu topluluğu tarafından baskı altına alınmaya çalışıyor. Ha Rockstar olduğu için ki bu evrende tekler bu baskılara karşı istediğini yapabilir umursamayabilir ama onların tek olduğunu bilmek lazım. Yoksa Türkiye'de bana GTA 5 satmadı mı diyeceksiniz? PS3, PS4 ve PC platformunda 3 kere bana bu oyunu sattı bu adamlar.

Geçin abi şu ülkeyi küçük görmekten. Ülke değil sen küçüksün.
 
Konuda Marvel's Spider-Man üzerinden ''satış yok'' tartışması yapılıyor olmasının arkaplanı biraz ilginç çünkü Sony'nin güncel özel oyun serilerinden sadece Marvel's Spider-Man serisinde Türkçe dil desteği yok. 2019 yılında Sony'nin bağımsız firma ürünü olan özel oyunu Days Gone bile Türkçe olarak çıkartıldı.

Türkiye'den daha fakir olan ve dünyanın bir ucunda yer alıyor olan Vietnamca'yı oyuna eklemeyi akıl ediyorlar fakat Avrupa'nın içerisinde ve kıçında yer alıyor olan Türkçe es geçiliyor.

Arkaplanda ilginç bir ırkçılık yatıyor.
 

Vietnamcanın dil olarak eklenmesinde hiçbir beis yok. Dünyanın nüfus olarak hızlı artan ülkelerinden ve dünyada bir süre sonra daha ciddi söz sahibi olabilecekler. Mantıklı bir firma zaten bu verileri görüp böyle potansiyelli ülkeleri kendisine çekmeye çalışır. Lakin özellikle Spider-Man oyunlarının ilki de dahil Türkçe çıkmamasının altında başka nedenler var. 2.oyunu oynamadım. İlk oyunu çıktıktan 6 ay sonra filan almıştım. Türkiye'de oldukça iyi sattığına eminim. Days Gone'dan bir kere daha fazla sattı buna veriler açıklanmadan bahis yapardım.
 
Oyunu çoktan PC'de oynamıştım lakin Türkçe olsaydı güzel olurdu o kadar dil eklenirken Türkçe eklenmemesi üzücü.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…