Bilmiyorum, Marvel'ın oyun ve film departmanı ayrıdır, orada ki yöneticiler neyi gerekçe göstererek istemediler, bilemiyorum. PS TR o kadar ısrar etmesine rağmen eklememelerinin bir alt nedeni vardır.
Bilmiyorum, Marvel'ın oyun ve film departmanı ayrıdır, orada ki yöneticiler neyi gerekçe göstererek istemediler, bilemiyorum. PS TR o kadar ısrar etmesine rağmen eklememelerinin bir alt nedeni vardır.Neden? Bir firma neden izin vermez? O halde Marvel neden Türkiye'de filmlerine Türkçe dublaj koyuyor ya da anlaşılsın diye alt yazı koyuyor?
Bilmiyorum, Marvel'ın oyun ve film departmanı ayrıdır, oradaki yöneticiler neyi gerekçe göstererek istemediler, bilemiyorum. PS TR o kadar ısrar etmemesine rağmen eklememelerinin bir alt nedeni vardır.
İlkokul çocuklarının şu satışlar düşük firmalar ondan dil desteği getirmiyor savunmasından sıkıldım. Elinde hangi veri var da satışların düşük olduğundan ve firmanın bunu yapmadığını düşünüyorsun? Ülkedeki herkesi kendiniz gibi ilkokul öğrencisi mi sanıyorsunuz? Evet fiyatlar yüksek ekonomi normal değil böyle durumlar var ama hayat senin dar çevrenden ibaret değil. 86-87 milyon yaşıyor bu ülkede. Refah seviyesi ciddi yüksek insanlar da var. Hiç mi yahu bu evde şurada kim oturuyor? Ya da bu arabaya kimler biniyor demediniz? Ülkenin 80 milyonu fakir olsa geriye kalan 6-7 milyon bir potansiyeldir. Aynı 5 milyonluk Finlandiya'nın dilinin eklenmesi gibi.
Steam verileri vardı bir ara Türkiye 6. mı 7. sırada neydi. Ondan sonra 10 milyon Azerbaycan türkü var. Direkt İstanbul türkçesini zorluk çekmeden anlayabilecek. Diğer türki devletleri saymıyorum ki epey bir Türkiye türkçesini anlayan da var. Sen Türkçe dilini en basitinden bugün potansiyel 100 milyona pazarlayabilirsin. Sabahlara kadar ekonomisi iyi olsun 10 milyonluk 5 milyonluk Avrupa ülkelerinden daha fazla potansiyel sunuyorsun. Genç nüfusun fazla. Oyunların da potansiyel müşterisi genç nüfustur.
Ben zamanında iyi bir İngilizce seviyem olmama rağmen Türkçe dilini desteklediği için bir sürü oyun aldım. Bir kısmını da oynamadım.
Zamanında CD PROJEKT RED gibi rüştünü ispat etmemiş bir firma Witcher 2 sonrası Witcher 3'ü Türkçe getirmedi mi? Witcher 3 öncesi sanki büyük bir firma mıydı bu adamlar? Daha sonra Cyberpunk 2077 Türkçe gelmedi mi? Bir de bunlar RPG veya RPG öğesi taşıyan okunacak materyali fazla olan yapımlar.
Atlus bile ki persone 3 Reloaded'i yani bir remake i Türkçe getirdi. Yahu bu bir J-RPG Türkiye'de kaç kişi J-RPG türünü biliyordur ve onu geçtim remake bir işi Türkçe getirir?
Rockstar GTA6 ile ilgili Türk oyuncu topluluğu tarafından baskı altına alınmaya çalışıyor. Ha Rockstar olduğu için ki bu evrende tekler bu baskılara karşı istediğini yapabilir umursamayabilir ama onların tek olduğunu bilmek lazım. Yoksa Türkiye'de bana GTA 5 satmadı mı diyeceksiniz? PS3, PS4 ve PC platformunda 3 kere bana bu oyunu sattı bu adamlar.
Geçin abi şu ülkeyi küçük görmekten. Ülke değil sen küçüksün.
Bu veri oyunlara yapılan yatırımı gösteriyor, oyun satarken açılan stüdyoların ne alakası var? Gelirler tatmin etmiyor getirmiyorlar demek ki. Stüdyolara göre de değişen bir durum galiba, Santa Monica ve Naughty Dog'un çoğu oyunun da varken İnsomniac oyunlarında yok.Türkiye bulunan mobil, PC ve konsol oyuncuları hakkında 2023 yılına ait Anadolu Ajansı tarafından veriler dahilinde paylaşılan bir yazı. Verilerin sapması elbette ki vardır lakin yarısı bile 10 milyonlara ulaşıyor.
Eki Görüntüle 2333045Türk oyun sektörü yatırımda Avrupa'nın zirvesinde
Cumhurbaşkanlığı Dijital Dönüşüm Ofisinin hazırladığı "Video Oyun Endüstrisi" raporunda, Türk oyun girişimlerine son dönemde yapılan yatırımlarla sektörün Avrupa'daki en büyük yatırımcı konumuna yükseldiği belirtildi. - Anadolu Ajansıwww.aa.com.tr
Zaten onu herkes biliyor. Para kazandıkları yere daha fazla yatırım yapan, dil getiren markalar bunlar. Ancak sanma ki Danca konuşan 4-5 milyon kişi potansiyel olarak Türkçe konuşan 200 milyon insandan daha fazla para getirebilir. Bunun hakkında sitem ediyoruz zaten. Oyunlara çeviri yapmayı çok zor bir şey mi zannediyorsun sen?Bu veri oyunlara yapılan yatırımı gösteriyor, oyun satarken açılan stüdyoların ne alakası var? Gelirler tatmin etmiyor getirmiyorlar demek ki. Stüdyolara göre de değişen bir durum galiba, Santa Monica ve Naughty Dog'un çoğu oyunun da varken İnsomniac oyunlarında yok.
Bu veri oyunlara yapılan yatırımı gösteriyor, oyun satarken açılan stüdyoların ne alakası var? Gelirler tatmin etmiyor getirmiyorlar demek ki. Stüdyolara göre de değişen bir durum galiba, Santa Monica ve Naughty Dog'un çoğu oyunun da varken İnsomniac oyunlarında yok.
Vazgeçmeleri kendi kararları, zorla alın diyen yok.Türk oyuncular olarak bu oyunları almayalım o halde? oynamak istesem de gider korsan oynarım. Hem sana 2000TL para bayılacağım (bu bizim ekonomik problemlerimiz orası ayrı) hem de kendi dilimi göremeyeceksem neden alıyorum? enayi miyim ben?
Tepkimizi zamanında Rus oyuncuların yaptığı gibi koymamız gerek. En kötü para kazanmasınlar.
Zaten onu herkes biliyor. Para kazandıkları yere daha fazla yatırım yapan, dil getiren markalar bunlar. Ancak sanma ki Danca konuşan 4-5 milyon kişi potansiyel olarak Türkçe konuşan 200 milyon insandan daha fazla para getirebilir. Bunun hakkında sitem ediyoruz zaten. Oyunlara çeviri yapmayı çok zor bir şey mi zannediyorsun sen?
Türkiye'de o kadar çok satamamış olan Sea Of Thieves bile Türk oyuncuları artınca Rare oyuna Türkçeyi ekledi. Hatta ilk geldiğinde yapay zeka sayesinde getirdi, ardından kendisi eliyle güncelledi. Bir dilin daha eklenmesi Sony'i zor durumda mı bırakacak sanki?
Adamlar direkt Türkçe pazarından vazgeçmiş. Sen bunu göremeyecek kadar kör müsün?
İngilizce seviyesi çok yüksek olan ülkelerin bile kendi dillerinin 2 farklı versiyonu eklenmiş. Sen hala alma o zaman diyorsun. Zaten almıyorum kiVazgeçmeleri kendi kararları, zorla alın diyen yok.
Ben alt üst neden aramam. Ubisoft kötü bir firma oyunlarına Türkçe koymuyor diyebilirim. Rockstar alemin Rockstar'ı oyunculara karşı durabilecek güçteler şu an onları da bir yere kadar anlar ama hak vermem.
26 dile 5-10 milyon nüfuslu dillere çıkıp Türkçe eklemeyenlere tepki veririm. 10 dil olsa örneğin çok tepki vermezdim ama bu kadar dil koyup Türkçe koymayanlara tepkiyi almayarak vereceğim. Spider-Man ve Miles Morales'i zamanında alıp bitirmiştim.