Sorun Türkçe karakterlerde var gibi. Giriş, çıkış gibi kelimelerde $398343 gibi değerler yazıyor, muhtemelen özel karakter gelince oyun çökmesin diye geliştirici takımın bu karakterleri bu şekilde ifade etmesinden dolayı ortaya çıkmış.
GitHub - jgoclawski/me2-tlk-tool: A tool for modifying TLK files (containing dialogue lines) from Mass Effect 2 game. bu linkteki program ile tlk dosyasını XML'e dökebiliyorsunuz. Visual Studio ile açıp çalıştırırsanız program çalışıyor. Döktükten sonra ben Ç, Ö, Ş, I, Ğ, ü gibi harfleri C, O, S, I, G, u ile replace edip tekrar paketledim, oyunun içerisine gömdüm, yine aynı sorun ortaya çıkıyor. Muhtemelen ufak bir düzeltme yapılınca sorun çözülecek, zamanı olan varsa deneyebilir.
Ben Mass Effect 2 için test ettim, 3 için de aynı durum söz konusuysa muhtemelen buradaki çözüm onu da düzeltecektir. Merak edenler varsa dosyaları açtığınızda textleri bu şekilde görebiliyorsunuz. Ben özel karakterleri güncellediğim haliyle gösteriyorum.
GitHub - jgoclawski/me2-tlk-tool: A tool for modifying TLK files (containing dialogue lines) from Mass Effect 2 game. bu linkteki program ile tlk dosyasını XML'e dökebiliyorsunuz. Visual Studio ile açıp çalıştırırsanız program çalışıyor. Döktükten sonra ben Ç, Ö, Ş, I, Ğ, ü gibi harfleri C, O, S, I, G, u ile replace edip tekrar paketledim, oyunun içerisine gömdüm, yine aynı sorun ortaya çıkıyor. Muhtemelen ufak bir düzeltme yapılınca sorun çözülecek, zamanı olan varsa deneyebilir.
Ben Mass Effect 2 için test ettim, 3 için de aynı durum söz konusuysa muhtemelen buradaki çözüm onu da düzeltecektir. Merak edenler varsa dosyaları açtığınızda textleri bu şekilde görebiliyorsunuz. Ben özel karakterleri güncellediğim haliyle gösteriyorum.