Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama [DeepL]

Story Master

Kilopat
Katılım
18 Ekim 2018
Mesajlar
170
Yer
Batman


BİLGİ

Yama Elle Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Olabildiğince uygun kelimeler kullanarak daha anlaşılır bir seviyeye getirilmiştir.
Oyuna uygun terimler bulunup çoğu kısımda uygun yerleştirmeler yapılmıştır.

Oyundaki dokuların neredeyse hepsi çevrilmiştir.

Bölge isimlerinin dokuları sonra vakit bulursam eklenecektir.

Oyunu baştan sona oynayacam ve hatalı yerler bulundukça yamaya güncelleme gelecektir.

Herhangi bir sorun yaşarsanız konu altından yorum olarak bildirin.

Oyundan atma sorunları giderilmiştir.


KURULUM

1-Rar içindeki .NET 9 x86 ve NET 9 x64 programlarını kurun ve ardından Setup.exe programını çalıştırıp Reloaded II kurulumunu gerçekleştirin.


2-Reloaded-II.exe programını çalıştırıp ilk görselde belirtilen + simgesine tıklayıp oyunun .exe dosyasını programa ekleyin.


3-Rar içindeki Mods klasörünü Reloaded-II ana klasörünün içine atın ve sorarsa hepsini değiştirin.


4-Tekrardan Reloaded-II programını çalıştırın oyunun ikonu sol tarafta görselde ki gibi belirmesi gerek.


5-Oyunun ikonuna tıkladıktan sonra 2.Görselde ki gibi 3 adet mod belirmesi gerek eğer - şeklindeyse onları + konumuna getirin.


6-Ardından Create Shortcut tıklayıp masaüstüne kısayol oluşturun ve yamanız hazır.Böylece her defasında girmenize gerek kalmaz.


NOT 1: Dokuların görünmesi için Ayarlardan "Doku Kalitesi" kısmını Normal yapın.

NOT 2: Hangi sürümü kullanıyorsanız onu indirin yanlış indirirseniz yama çalışmaz.

NOT 3: Reloaded II yöneticisinin güzel yanı oyunun dosyalarına müdahale etmez dışardan çalıştırır.







Orjinal sürüme sahip olup 3 mod seçeneğini göremeyenler şu adımları uygulasın.

1-Manage Mods>Türkçe Yama Orjinal Sürüm tıkladıktan sonra alt taraftan (metaphor.exe_dup) yerini + konumuna getirin.



EMEĞİ GEÇEN
Story Master


İNDİR


Metaphor Refantazio Türkçe Yama (Orjinal Sürüm)


Metaphor Refantazio Türkçe Yama (Korsan Sürüm)
VİRÜSTOTAL
TIKLA







Gamepass için de uyumludur, Orjinal Sürüm yamasını indirirek, adımları dikkatlice uygulayıp yamayı kurabilirsiniz.
 

Dosya Ekleri

  • 1748434650126.png
    59,7 KB · Görüntüleme: 322
  • 1748434644952.png
    59,7 KB · Görüntüleme: 263
  • 1748434627551.png
    59,7 KB · Görüntüleme: 429
Son düzenleyen: Moderatör:
Game Pass ile yapacak arkadaşlar. Manage mods kısmından Türkçe yamayı seçip aşağıdan, Metaphor: Refantazio (metaphor.exe) seçeneğini işaretlemeniz lazım yoksa konuda gösterilen kısımda Türkçe yama gözükmüyor.
 

Dosya Ekleri

  • 2.png
    94,8 KB · Görüntüleme: 385
  • Ekran görüntüsü 2025-05-31 151952.png
    95,1 KB · Görüntüleme: 385
Son düzenleyen: Moderatör:
merhaba, yamayı kurmadan önce oyun çalışıyordu yamayı kurduktan sonra oyun kilitlendi diye hata alıyorum. Yardım edebilirseniz çok mutlu olurum.
 
merhaba, yamayı kurmadan önce oyun çalışıyordu yamayı kurduktan sonra oyun kilitlendi diye hata alıyorum. Yardım edebilirseniz çok mutlu olurum.
Yamanın nasıl kurulacağını detaylıca yazdım, hem korsan sürüm her orjinal sürümde yüzlerce deneme yaptım. Harici bir durumda ekstra bir yardımım dokunacağını sanmıyorum malesef.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
bu sefer giriliyor, denilen herşeyi eksiksiz bir biçimde yaptım. Ancak oyun hala ingilizce. Steam son sürüm. Yardım edebilirseniz çok mutlu olurum.
Yamanın nasıl kurulacağını detaylıca yazdım, hem korsan sürüm her orjinal sürümde yüzlerce deneme yaptım. Harici bir durumda ekstra bir yardımım dokunacağını sanmıyorum malesef.
 

Dosya Ekleri

  • METAPHOR.PNG
    44,3 KB · Görüntüleme: 176
Kanka ellerine sağlık, oyunu türkçe oynuyorum sayende, kralsın.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…