Güncellemeye çalıştığın tablo Adresler tablosundaki adres no alanı ile foreign ilişki içerisinde. Server bu sebeple seni uyarıyor.
İki tablo arasında foreign bir ilişki var ise veri girerken iki tabloya da kayıt girmen gerekiyor. Veri bütünlüğünü sağlamak adına.
Adresler tablosundaki adres_no alanından foreign_key 'i kaldırır isen serbest giriş yapabilirsin.