Şimdi bunu kapatmanın yolu yok diye biliyorum, fakat siz herhalde soldaki menü çubuğunu kapattınız. Kapattığınız için de Opera menü'yü oraya taşımış, menü yazısının gitmesi için soldaki menüyü açmanız lazım, açmak istemiyorsanız, kaldırmanın bir yolu yok diye biliyorum.