Lisede Osmanlı Türkçesi dersi almış olan birisi olarak söylüyorum hiç de zor değil. Arapça harfleri bilmen ve azıcık da Kur'an bilmen yeterlidir zaten okunduğu gibi okuyorsun bu kadar basit.
Osmanlıca denilen dil Türkçe'nin arap harfleriyle yazılımı. Sadece alfabe değişik dil aynı dil. Kuran için arap harflerini öğrenirsin okursun ama Kuranı anlamak için arapçayı öğrenmen gerekir. Mesela ingilizce bilmeyen birine ''i have a dream'' cümlesini okutursun kişi bunu okuyabilir ancak bu onun ingilizce bildiği anlamına gelmez. Tarihini bilmen için Osmanlıca bilmene gerek yok ha arşivlere gireceğim oralarda araştıracağım dersen o başka.