Oyun oynarken gelen sesler nasıl anında çevirilir?

Yakın zaman önce Garry's Mod oynarken starwarsrp moduna girmek istedim. Fakat Türk sunucu yoktu ben de az İngilizceme güvenerek server'a girdim. Fakat İngilizce ile sorunum olduğu anlaşılınca oyun içi rütbe vermediler maalesef.

Acaba oyunu oynarken her gelen sesi Türkçe'ye çeviren uygulama veya web sitesi var mı?

Not: Çift ekran kullanıyorum (zenginim sanmayın laptopumu TV'me bağladım)[emoji28]. Bir yandan oyun oynarken çevirilere de bakabilirim.

Böyle çeviriyi anında yapabilecek bir teknoloji yok dünyada.

Oyle bir uygulama imkansiz cunku bazi insanlarin aksani dolayisiyla kelimeyi tam olarak algilayamaz ve yanlis cevirir. Ingilizcenizi gelistirmek zorundasiniz.

İngilizce bilen bir arkadaşınla oynasan?

Web Captioner bu siteden mikrofon yerine stereo karışımını seçip anlık çevirtebilirsin. Ancak %100 doğru sonuç vermeyebilir.

muzan dedi:

Web Captioner bu siteden mikrofon yerine stereo karışımını seçip anlık çevirtebilirsin. Ancak %100 doğru sonuç vermeyebilir.

Genişletmek için tıkla...

Garry's Mod'da yapilmasi imkansiz bir olay bu. Mikrofonun dunyadaki en iyi mikrofon olsa da Garry's Mod'un kullandigi oyun ici iletisim teknolojisi cok geride. Bu yuzden sesleri asla net olarak algilayamaz.

Simultane tercüman tutman gerek

Cruslan dedi:

Böyle çeviriyi anında yapabilecek bir teknoloji yok dünyada.

Genişletmek için tıkla...

Haklısınız ama sadece sormuştum.

efedesu dedi:

Oyle bir uygulama imkansiz cunku bazi insanlarin aksani dolayisiyla kelimeyi tam olarak algilayamaz ve yanlis cevirir. Ingilizcenizi gelistirmek zorundasiniz.

Genişletmek için tıkla...

En büyük sıkıntıda aksanları zaten. İngilizcem temel seviyede sayılır. Fakat hızlı konuşmaları anlayamama neden oluyor. Her ne kadar adminler gerçekten adminlik yapıp yeni oyunculara saygılı ve hoşgörülü olsalarda server kuralları İngilizce bilmek gerektirdiğinden adminler bana daha fazla yardım edemediler. Haksızda sayılmazlar, sonuçta server kuralları dışında kalıyorum.

Magadi dedi:

İngilizce bilen bir arkadaşınla oynasan?

Genişletmek için tıkla...

Malesef İngilizcesi mükemmel bir arkadaşım yok.

muzan dedi:

Web Captioner bu siteden mikrofon yerine stereo karışımını seçip anlık çevirtebilirsin. Ancak %100 doğru sonuç vermeyebilir.

Genişletmek için tıkla...

%100 doğru sonuca ihtiyacım yok. %70 bile benim için mükemmel olur.

efedesu dedi:

Garry's Mod'da yapilmasi imkansiz bir olay bu. Mikrofonun dunyadaki en iyi mikrofon olsa da Garry's Mod'un kullandigi oyun ici iletisim teknolojisi cok geride. Bu yuzden sesleri asla net olarak algilayamaz.

Genişletmek için tıkla...

Bahsettiğiniz kadar kötü durumda değil mikrofon teknolojileri. 80-100 kişilik serverlarda yöneticilerin seslerinin daha net olduğunu düşünüyorum yani ben öyle hissettim.

cagatay344 dedi:

Simultane tercüman tutman gerek

Genişletmek için tıkla...

Simultane nedir?

muzan dedi:

Web Captioner bu siteden mikrofon yerine stereo karışımını seçip anlık çevirtebilirsin. Ancak %100 doğru sonuç vermeyebilir.

Genişletmek için tıkla...

Nasıl ayarlıyabilirim?