Oyunlara Türkçe Yama Nasıl Yapılır?

Merhaba bildiğiniz gibi çoğu efsane oyunların içinde Türk dili yok. Bazı siteler Türkçe yama yapıyor ama bazı istediğimiz oyunlar olmuyor. Mesela ben Mad Max oyununun Türkçe yamasını bulamadım. Yapılmamış.
Eğer bana bu konuda yardım ederseniz çok memnun olurum.
Şimdiden Teşekkürler...

Ben Türkçe yama önermiyorum. Varsa altyazı açılabilir. Türkçe yama buglara vb. sebep olabiliyor.

Yapılmamışsa yapılmamıştır. İngilizce oynayacaksın. Yapılan oyunlar için nasıl kurulacağını indirdiğin siteler açıklıyor zaten.

Bunu bir süre önce ben de araştırıyordum. Ne yazık ki pek bir yolu yok. Bir şekilde dil dosyalarına ulaşman lazım ama bu o kadar kolay değil. Her oyunda Language diye bir klasör yok. Oyunun ana dosyalarının içine kayıt edilmiş olabiliyor veya daha kötüsü ses dosyaları ile sıkıştırılmış olabiliyor. Unpacking yapmak bir hayli kanser olacaktır. Bu tip çeviri grupları ile iletişime geçmeni öneriyorum. Pek ilgi alanıma girmiyor, zaten ingiilizce anlamıyorum istesem de çeviremem.

Teşekkürler.