Herkese selamlar,
Oyunun iki versiyonunada sahip birisi olarak, oyuna epic gamesten girince oyunun türkçe açıldığını fakat online kısmında başkalarının kurduğu oyunların gözükmediğini sadece yeni oyun oluşturacak kontratların çıktığını fark ettim.
Steamde ise oyunun ingilizce olduğunu fakat oyun ararken herhangi bir sorun olmadığını gördüm. Aşağıdaki anlatacağım yöntem ile steam versiyonunu türkçe oynamanın mümkün olduğunu, fakat yine epic ile aynı şekilde oyun aramanın sorunlu olduğunu fakat epic kadar sorunlu olmadığını en azından bir kaç oyun bulduğunu gördüm.
Epic Versiyonunda, oyun aramayı düzeltmek için oyunun kurulu olduğu klasördeki "content.xml" dosyasını notepad++ editörü ile açın ve 7. satırı şununla değiştirin. (Oyun dili ingilizceye dönecektir fakat artık oyun arama fonksiyonunun düzgün çalıştığını göreceksiniz) :
Eski hali:
Yeni hali:
Steam versiyonunu türkçeye çevirmek için ise,
1.Adım - Oyunu "-steamMM" başlangıç parametresi ile (tırnaksız) başlatmalısınız. Bu parametre varken epic oyuncuları ile birlikte oyunu oynayamazsınız. Steam Kütüphanesi > Payday 2 > Genel > Başlangıç parametresi kısmına eklemelisiniz. Aksi taktirde oyun epicin sunucularından eşleştirme yapacağı için, başkalarının kurduğu çevrimiçi oyunları bulmayacaktır.
2.Adım - Oyunun kurulu olduğu klasördeki "content.xml" dosyasını notepad++ editörü ile açın ve 7. satırı şununla değiştirin. (Oyun dili türkçeye dönecektir fakat artık oyun bulma/arama fonksiyonu düzgün çalışmayacaktır unutmayın) :
Eski hali:
Yeni hali:
Benim anladığım kadarı ile, oyun dile göre eşleştirme yapıyor, fakat bu özellik epic sunucuları ile düzgün çalışmıyor, oyunu türkçe açınca hiç oyun bulmuyor. Steam üzerinden -steamMM parametresi ile yukarıdaki işlemi yapıp oyunu türkçe açınca oyun bulmada daha az sorun oluşuyor.(Az oyun buluyor yani)
Bu konuda yapımcı şirkete ulaşıp, bir sonraki güncellemede düzeltmeleri için mail oluşturabiliriz.
Oyunun iki versiyonunada sahip birisi olarak, oyuna epic gamesten girince oyunun türkçe açıldığını fakat online kısmında başkalarının kurduğu oyunların gözükmediğini sadece yeni oyun oluşturacak kontratların çıktığını fark ettim.
Steamde ise oyunun ingilizce olduğunu fakat oyun ararken herhangi bir sorun olmadığını gördüm. Aşağıdaki anlatacağım yöntem ile steam versiyonunu türkçe oynamanın mümkün olduğunu, fakat yine epic ile aynı şekilde oyun aramanın sorunlu olduğunu fakat epic kadar sorunlu olmadığını en azından bir kaç oyun bulduğunu gördüm.
Epic Versiyonunda, oyun aramayı düzeltmek için oyunun kurulu olduğu klasördeki "content.xml" dosyasını notepad++ editörü ile açın ve 7. satırı şununla değiştirin. (Oyun dili ingilizceye dönecektir fakat artık oyun arama fonksiyonunun düzgün çalıştığını göreceksiniz) :
Eski hali:
<script update_extensions_last="true" exec="core/lib/CoreEntry" editor="false" core="core"/>Yeni hali:
<script update_extensions_last="true" exec="core/lib/CoreEntry" editor="false" core="core" language="english"/>Steam versiyonunu türkçeye çevirmek için ise,
1.Adım - Oyunu "-steamMM" başlangıç parametresi ile (tırnaksız) başlatmalısınız. Bu parametre varken epic oyuncuları ile birlikte oyunu oynayamazsınız. Steam Kütüphanesi > Payday 2 > Genel > Başlangıç parametresi kısmına eklemelisiniz. Aksi taktirde oyun epicin sunucularından eşleştirme yapacağı için, başkalarının kurduğu çevrimiçi oyunları bulmayacaktır.
2.Adım - Oyunun kurulu olduğu klasördeki "content.xml" dosyasını notepad++ editörü ile açın ve 7. satırı şununla değiştirin. (Oyun dili türkçeye dönecektir fakat artık oyun bulma/arama fonksiyonu düzgün çalışmayacaktır unutmayın) :
Eski hali:
<script update_extensions_last="true" exec="core/lib/CoreEntry" editor="false" core="core"/>Yeni hali:
<script update_extensions_last="true" exec="core/lib/CoreEntry" editor="false" core="core" language="turkish"/>Benim anladığım kadarı ile, oyun dile göre eşleştirme yapıyor, fakat bu özellik epic sunucuları ile düzgün çalışmıyor, oyunu türkçe açınca hiç oyun bulmuyor. Steam üzerinden -steamMM parametresi ile yukarıdaki işlemi yapıp oyunu türkçe açınca oyun bulmada daha az sorun oluşuyor.(Az oyun buluyor yani)
Bu konuda yapımcı şirkete ulaşıp, bir sonraki güncellemede düzeltmeleri için mail oluşturabiliriz.