Çizim programı olarak Aseprite piksel işlerinde en iyisi bence. Oyun motoru olarak Unity kullanabilirsiniz. C# proglamlama diliyle kullanılıyor.
Mesela bir Tileset oluşurup Unity ile seviye tasarımları yapabilirsiniz parçaları birleştirerek. Animasyon içinde gerekli araçlar Unity'de mevcut.
Ses efekt, müzik tasarımı için sfxr, bfxr, Bosca Ceoil gibi programlara bakın.
Youtube vb. yerlerden araştırın bahsettiğim terimleri.