Klasik oyunları (tetris, snake, pong, sokoban, asteroids vs) yapabilirsin. Sonra bir Game Library projesi yaparsın. Steam benzeri. Kendi oyunlarını orada yayınla. Oyunları library programdan indirmeyi, yüklemeyi, oyunu açmayı vs oradan yaptırabilirsin. Güzel şeyler katacaktır.
C# ve unity ile platformer tarzı bir oyun yapabilirsin. Mario tarzında. Güzel matematik hesaplamaları gerektirir. Görsellere çok takılmamanı, mekaniğe önem vermeni tavsiye ederim. Yaparken hazır şeyler kullanmaktan ziyade tekerleği yeniden icat etmelisin ki temelini daha iyi anla.