İndirme bittikten sonra doğrulama yaparken indirilen boyut artmaya devam etmiş anladığım kadarıyla. Hata olduğunu düşünüyorum. Steam aç kapa yaparsanız düzelecektir.
Yine düzelmezse doğrulamayı durdurup kütüphaneden kendiniz dosyaları doğrulayın.
Güncellemeyi indirdiğini halde bilgisayar kitlendiği ve yeniden başlattığınız için şu an 50 GB indirme yapmanız gerektiği gözüküyor ise indirilen dosyaların sisteminizden silinmesi çok zor.
Steam bunu fark etmiyor olabilir.
Kütüphane>R6 (Sağ tık)>Özellikler>Yerel Dosyalar>Oyun dosyaları bütünlüğünü doğrula
Bunu bir deneyin.