Rammstein Almanca'yı doğru kullanıyor mu?

Arkadaşlar biraz garip bir konu ama sürekli merak ettiğim bir durum: Rammstein Almanca'yı düzgün kullanıyor mu? Telaffuzlara çalışırken aynı zamanda Rammstein dinliyorum ve sürekli bir farklılık var örneğin "r" sesi Almanca'da gırtlaktan söyleniyor ve kelime arasında "a" diye okunabiliyor ama adamların şarkılarında bu "r" sürekli belirgin, düz bir şekilde söyleniyor. Bunun gibi çok ters düşen telaffuz görüyorum. Adamların dillerini, şarkılarını sorgulamak benim boyumu aşar ama cidden merak ediyorum neden sürekli dil kurallarına ters telaffuzlar yapıyorlar yoksa böyle bir Almanca var mı?

Edebiyat turlerini tuketerek bir dili sozluk gibi ogrenemezsin.

Aksan kullandıklarını söyleyenler filan var. Şurada herkes bir şeyler uydurmuş:

SHYAH dedi:

Edebiyat turlerini tuketerek bir dili sozluk gibi ogrenemezsin.

Genişletmek için tıkla...

Öyle yapmıyorum zaten sadece ikisi bi arada denk gelince fark ediyorum.

Bakepcer dedi:

Aksan kullandıklarını söyleyenler filan var. Şurada herkes bir şeyler uydurmuş:

Which German dialect is spoken in Rammstein songs?

Answer (1 of 6): That's not dialect, but Standard German. It sounds strange because 1. they follow the rules of the German theater pronunciation of the 19th century (“Bühnendeutsch", there's an article about it on the English Wikipedia), 2. they use a very harsh, martial and pathetic tone, like f...

www.quora.com

Genişletmek için tıkla...

Evet burada da bahsettiğim durumu söylemişler. ''r'' leri özellikle belirterek söylemeyi tercih ediyorlar. Artık lehçe de olabilir kendilerinin tercihi de.