RDR2 Türkçe yamada karakterler düzgün görünmüyor

Arkadaşlar yamayı 3 ay önce kurup bırakmıştım 3 ay sonra oynamaya karar verdim. Yama sorunsuz çalışıyordu dün gece de bir sıkıntı yoktu. Bu sabah bir açtım fonlama hatası oluşmuş. I harfleri yerine kare var. Bazıları yeni yama dosyaları atıp kurun demiş ama ben kurduğum yamayı el ile oyun...