RE2 Remake İçin Türkçe Yama Hazırlanıyor

Vito Skaletta · 4 Şubat 2019

FalconPolat dedi:
Şu kuyruklu yalanı yıllardır tekrar ediyorsunuz. Bu oyun dünya üzerinde en pahalı İsrail ondan sonra bizim ülkemizde satılıyor. 30 doları anca hak eden bir oyuna 400 lira vermemiz için bir sebep söyle? Oyunu almamamız için ellerinden geleni yapmışlar.

Resident Evil 2 · AppID: 883710

A deadly virus engulfs the residents of Raccoon City in September of 1998, plunging the city into chaos as flesh eating zombies roam the streets for survivors. An unparalleled adrenaline rush, gripping storyline, and unimaginable horrors await you. Witness the return of Resident Evil 2. Resident...

steamdb.info

Yine de bu mazaret olamaz, eğer şikayetçiyseniz korsan dahi oynamayın madem.

Bu fiyat yüksekliği sadece PC üzerinde değil Konsol oyunlarında da var. İnanmak istemeyebilirsiniz ama yine de korsan alışkanlığı yüzünden oluyor sırf biz korsan indiriyoruz diye 1 Dolar mı yapsınlar? Orijinal alıyorlarsa fahiş fiyattan alsınlar diye düşünüyorlar.

FalconPolat · 4 Şubat 2019

Silinen üye dedi:
Yine de bu mazaret olamaz, eğer şikayetçiyseniz korsan dahi oynamayın madem.

Madem böyle pahalıya satıyorlar oyunu almayarak tepki gösterebiliriz, sadece şikayet edip bir de oyunu alıyorsan çoktan o fiyatları hak kabul etmişsindir.

Vito Skaletta · 4 Şubat 2019

FalconPolat dedi:
Madem böyle pahalıya satıyorlar oyunu almayarak tepki gösterebiliriz, sadece şikayet edip bir de oyunu alıyorsan çoktan o fiyatları hak kabul etmişsindir.

Bu önerme yanlış. Ülkemizde orijinal oyun satışları artarsa Türkçe desteği artacaktır.

Türkçe yamalar daha önce ücretsiz çevrilip yayınlanabiliyorken bugün bağış adı altında 50₺ satış yaparak pazarlama hilesi bulduklarına göre yarın "X oyunun Türkçe yaması için ya 150₺ gibi ödersiniz aksi halde çevirmeyiz" diyebilirler çünkü tamamen onların keyfine kalmış. Bunlara destek verilmesi durumu daha vahim hale getiriyor.

Maksat bağış ise dayatmayı kaldırıp siteye bağış tuşu koysunlar madem böylece herkes imkanına göre bağışlayabilir. Oyun fiyatlarına bahane ederek U-Crew'in yanlışı gölgelenmeye çalışılıyor.

Technopat'ta korsan oyuna destek yasak olmasını hatırlatmama gerek yok sanırım.

Onur Altuğ Sever · 4 Şubat 2019

FalconPolat dedi:
Şu kuyruklu yalanı yıllardır tekrar ediyorsunuz. Bu oyun dünya üzerinde en pahalı İsrail ondan sonra bizim ülkemizde satılıyor. 30 doları anca hak eden bir oyuna 400 lira vermemiz için bir sebep söyle? Oyunu almamamız için ellerinden geleni yapmışlar.

Resident Evil 2 · AppID: 883710

A deadly virus engulfs the residents of Raccoon City in September of 1998, plunging the city into chaos as flesh eating zombies roam the streets for survivors. An unparalleled adrenaline rush, gripping storyline, and unimaginable horrors await you. Witness the return of Resident Evil 2. Resident...

steamdb.info

Diğer arkadaş oyun 100 Lira olsa satın alacak mıydı?

FalconPolat · 4 Şubat 2019

Sen oyunu en pahalı bizim ülkede satarsan o oyunu kimse orijinal almaz. Oyun firmaları azıcık CDPR olmayı denesinler nefret kazanacaklarına.

Ayrıca bu oyunu az çok İngilizce bilenler rahatlıkla anlar.

Jira · 4 Şubat 2019

Oyun abartı İngilizce bilgisi istemiyor. Bunu bekleyecek sürede temel İngilizce çalışsanız oyunu anlayacak bilgiye erişirsiniz.

StyxQ · 4 Şubat 2019

Bildiğim kadarıyla yamalara minimum 10TL isteniyor. 50TL olduğunu ilk defa duyuyorum.

MertAkyz · 6 Şubat 2019

10-20 lira olsa anlarim da 50 lirayi ilk kez goruyorum. 50 liraya cok guzel oyunlar alinabilir.

Vito Skaletta · 6 Şubat 2019

MertAkyz dedi:
10-20 lira olsa anlarim da 50 lirayi ilk kez goruyorum. 50 liraya cok guzel oyunlar alinabilir.

Ülkemizde uyanıklar her alanda kendini belli ettiği gibi bunlar da uyanıklık yapıyor. Dertleri emeklerinin karşılığını almak değil, oyuncuların çaresizliğinden faydalanarak daha çok koparmak.

Bunlara ücret ödeyip korsan yama alan bağışçı değil enayi sayılıyor artık. Zamanında Mafia 2 gibi önemli oyunların yamaları 1 kuruş alınmadan çevrilip yayınlanabilmişken, paragöz oluşumun 1001 mazaretleri samimi gelmiyor. Zaten gram aklı olan bu haksızlığın farkına varır ama yağcılık yapmaktan farkına varamıyorlar

Narayanna · 6 Şubat 2019

Türkçe Yama yapmaya ilk başladığı zaman insanlar bu işi keyif için, ve diğer insanlar da faydalansın diye yapardılar.
Oyunlarda Türkçe dil desteğinin olmamasını, bazı Sevgili Türk kardeşlerim de fırsat biliyor.
Sorsan ''sözde'' insanların iyiliği için yapılan çeviriler ile, bağış adı altında para toplayarak yapıyorlar, ve buna emek diyorlar.
Siz bağışın ne demek olduğunu iyi idrak edememişsiniz.
Bağış, isteyen yapar, isteyen yapmaz anlamına geliyor.
Sizin yaptığınız yamayı da her isteyen kullanamaz anlamına geliyor ''sözde'' bağış ile.
Daha önce FIFA 12, ve FIFA 15' in Türkçe çevirilerini yapan birisi olarak,
Kendi adıma insanlara faydalı olup, Türkçe olmayan bir oyunu kendi dilimizde oynamalarını sağladığım için çok mutluyum.
Boş zamanlarımda ve hatta sabahtan akşama kadar, akşamdan sabaha kadar saatlerce çeviri için uğraştığım zamanlar oldu.
Bedava yaptığım bu çevirilerde bile sizinkisi kadar emek emek diye bağırmadım.
Kendileri para kazanmak için, başkalarının bile çevirilerini algı yöntemi ile engelleyen bu kişileri,
Kendi adıma kınıyorum, ve kimse para verip almasın diyorum yamayı.

Madem sisteminiz bağış, o zaman çalışmayı yaparsınız herkese açık yayınlarsınız,
isteyen bağış yapar, isteyen yapmaz. Bağış dediğiniz budur.

RE2 Remake İçin Türkçe Yama Hazırlanıyor

Ayrıntılı düzenleme

Vito Skaletta

Kilopat

Resident Evil 2 · AppID: 883710

FalconPolat

Zettapat

Vito Skaletta

Kilopat

Onur Altuğ Sever

Terapat

Resident Evil 2 · AppID: 883710

FalconPolat

Zettapat

Jira

Yottapat!

StyxQ

Megapat

MertAkyz

Kilopat

Vito Skaletta

Kilopat

Narayanna

Kilopat

Benzer konular

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz